Касимовские поневы — тяжелые плотные юбки — не имеют аналогий в русском ткачестве. В собрании музея выделяется понева, уникальная по сложности и гармоничности рисунка. На шерстяную ткань в крупную багрово-красную и темно-синюю клетку словно наброшена серебристая узорная решетка, составленная меандром. Крупные розетки лежат в центре цветных клеток. Такие поневы были редкостью уже в начале XX века.
Kasimov's ponevas - heavy thick skirts - do not have analogies in Russian weaving. There is a poneva, unique in complexity and harmony of the pattern, in the collection of the museum. It looks as if a silvery patterned frame formed by the meander is thrown over a woolen checked cloth into a large purple-red and dark-blue square. The large rosettes are located in the centre of coloured cells. Such ponevas were rare already at the beginning of the 20 century.
