В последней трети XIX века среди многочисленных локальных гончарных центров выделился город Скопин Рязанской губернии. Здесь наряду с обычной бытовой посудой делали фигурные сосуды и сосуды-скульптуры. Сложные формы выполнялись по частям и затем соединялись. Среди них дисковидные квасники и кумганы, сосуды в виде медведя, Полкана, рыбы, льва, двуглавого орла, куры и петуха, попугаев, даже обезьяны, а также хищной птицы Скопы, по преданию давшей название городу. Пластичные формы украшены декоративными налепами, насечкой и штампиками по сырой глине, дополнявшими сказочные образы реальными приметами – оперением птиц, шерстью зверей. Последнюю гончары делали, пропуская жидкую глину через сито. Особую красоту скопинской керамике придавали яркие глазури, использовавшиеся в смеси разного цвета в виде пятен и затеков, ставших приметой местного декора.
Поляков С. И.
In the last third of the 19th century, the town of Skopin of the Ryazan province was singled out among the numerous local pottery centres. Here the figured and sculptured vessels were made along with the ordinary household utensils. Complex forms were made by parts and then connected. There are disc-shaped kvassniks (a vessel for kvass) and kumgans (jugs for water with a narrow neck, a spout, handle and a lid), vessels in the form of a bear, Polkan, fish, a lion, a two-headed eagle, a hen and cock, parrots, even a monkey, and the bird Skopa, which gave the name to the city.
Plastic forms were decorated with incisions and dies on raw clay, supplementing the fairy-tale images with real signs - plumage of birds, wool of animals. The wool was imitated by passing liquid clay through a sieve. The bright glaze used in a mixture of different colours in the form of spots and stains, which became a sign of local decor, gave peculiar beauty to the Skopino ceramics.
Поляков С. И.
