Более двух столетий в древнем городе Ростове Великом существует промысел живописной финифти. Ростовская финифть, во многом связанная с местной иконописной традицией, развивалась в постоянном соприкосновении и под влиянием сменяющих друг друга стилей барокко и классицизма. Промысел ориентировался на самые разнообразные вкусы заказчика – от высшего духовенства до горожанина и сельского жителя.
В XVIII веке эмалевые пластины с миниатюрной росписью, созданные местными художниками, украшали церковную утварь.Процесс создания живописной миниатюры на эмали в общих чертах сводится к следующему. Эмаль (непрозрачная стекловидная масса) наносится в несколько слоев на лицевую и в один слой на обратную стороны медной выпуклой пластинки. Обжиг при температуре до 800 градусов прочно сплавляет эмаль с металлом, образуя ровную блестящую поверхность – основу для живописи. Роспись пластинки производится огнеупорными красками. Причем, сначала наносятся тугоплавкие краски, затем – легкоплавкие, что учитывается при каждом последующем обжиге. При создании сложной многоцветной композиции пластинка обжигается от 4 до 7 раз.
Мощанский А. Г.
The craft of picturesque enamel in the ancient city of Rostov Veliky exists more than two centuries. Rostov enamel, largely connected with the local icon painting tradition, developed in constant contact and under the influence of successive baroque and classicism styles. The craft focused on the most diverse customer’s tastes - from the upper clergy to the citizen and villager.
In the 18th century enamel plates with miniature paintings, created by local artists, decorated church utensils. The process of creating a pictorial miniature on enamel in general terms comes to the following. Enamel (opaque glassy mass) is applied in several layers on the front side of the copper convex plate and in one layer on the back side of it. Burning at a temperature of up to 800 degrees firmly fuses the enamel with the metal, forming an even shiny surface - the basis for painting. The plate’s painting is made with fireproof paints. Infusible paints are applied first, then come fusible, which is taken into account with each following burning. The plate is burned from 4 to 7 times when creating a complex multi-color composition.
Moshchansky A.
