В вышивке свадебного полотенца из Ростовского уезда Ярославской губернии присутствуют традиции искусства XVIII века. Сказочный образ петуха-павлина значителен и монументален. Упругое тело с маленькой головкой, увенчанной короной, уравновешивает пышный хвост, напоминающий павлиний. Плоскость фигуры, расшитая плотными стежками красных нитей, мерцает мелкими фоновыми крестиками. Округлость перьев хвоста перебивают резкие горизонтали и вертикали палевого и черного цвета. Все это придает изображению динамичность, внутреннюю экспрессию. Фантастический Феникс был вестником счастья, добрым напутствием молодым в новую жизнь.
The embroidery of a wedding towel from the Rostov district of Yaroslavl province contains the traditions of the 18th-century art. The fairy-tale image of a peacock is significant and monumental. An elastic body with a small crowned head balances a magnificent tail. The figure is embroidered with dense stitches of red threads; it flickers with small crosses in the background. The roundness of the tail feathers is interrupted by sharp horizontal and vertical lines of pale yellow and black. All of this gives the image dynamic and internal expression. The Fantastic Phoenix was a messenger of happiness, a symbol of blessing for the newlyweds to a new life.
