Святые Борис и Глеб


Год создания: Вторая половина XIV века

Размер: 142,5 x 94,3 x 2,5

Техника: Дерево, темпера, левкас


Борис и Глеб (при крещении получившие имена Роман и Давид) – первые и наиболее почитаемые русские святые, младшие сыновья Святого Равноапостольного Владимира, великого князя киевского (правил с 980 по 1015), крестившего Русь в 988. По преданию, они были убиты в 1015 Святополком Окаянным, устранявшим претендентов на киевский великокняжеский престол. Канонизированы в Константинополе после 1037 по ходатайству их брата Ярослава Мудрого.

Иконографический тип сложился в XI–XII веках. Образы страстотерпцев Бориса и Глеба соединяют черты мучеников и князей-воинов, заступников за Русскую землю. Ростовский князь Борис изображен с усами и бородой, юный Глеб, княживший в Муроме, – с распущенными по плечам волосами. В руках святых изображены крест - символ мученической смерти, и меч – атрибут княжеской власти. Среди сохранившихся изображений Бориса и Глеба икона, принадлежащая Русскому музею, является одной из древнейших. Мнения о месте и времени ее создания разноречивы.

Реставрация иконы "Борис и Глеб"

St Boris and St Gleb


Creation: Second part of the 14th century

Size: 142,5 x 94,3 x 2,5

Technique: Tempera on wood


St Boris and St Gleb were the youngest of the twelve sons of Prince Vladimir of Kiev (978–1015). Boris ruled Rostov and Gleb ruled Murom.

After Prince Vladimir’s death in 1015, their brother, Svyatopolk of Turov, seized the throne of Kiev for himself and had the brothers murdered. For his act of fratricide, Svyatopolk became known in Russia as “the cursed”. Boris and Gleb were known for their humility and Christian virtues.

For meekly accepting death and refusing to raise their hands against their brother, they were worshipped as “passion-bearers”. Symbolising Christian meekness in the face of internecine warfare and sibling rivalry, Boris and Gleb were regarded as the first Russian martyrs. Their humble acceptance of death was likened to Christ’s own sacrifice and death on the cross. In 1037, Jaroslav the Wise canonized the two brothers, who became the first Russian saints. This particular icon depicts the two princes in royal robes, holding crosses and swords. The professional attributes of the work suggest that it was painted by a leading icon-painter in the fourteenth century.

главная

коллекции

медиатека

main

collection

media library