Исполнена как академическая программа 1795: «на ратном поле в присутствии великого князя Владимира Российского воина меньший сын показывает опыт своей необычайной силы над разъяренным быком, которого на всем бегу ухватив за бок рукой, вырывает кожу и мясо колико захватил». За эту картину в 1797 году Угрюмов получил звание академика. Русский музей. От иконы до современности. СПб. 2015. С. 89.
Ян Усмарь (Усмошвец, Усмович) — русский богатырь времен великого киевского князя Владимира. В 992 году началась война между Киевской Русью и печенегами. На реке Трубеж сошлись два войска. Противники договорились решить битву поединком богатырей. Выйти на поединок от русского войска пожелал молодой воин Ян Усмарь. Владимир решил испытать его силу и приказал сразиться для начала со свирепым быком. Ян Усмарь одним рывком вырвал ребра у огромного животного. В последовавшем затем поединке он задушил печенежского богатыря, и степняки в страхе бежали. По легенде на месте этого поединка Владимир заложил город Переяславль. (С. М.) Электронный каталог «Герои и злодеи русской истории». СПб, 2010. С. 43.
Живописец. Академик Императорской Академии художеств (с 1797).
Родился в семье купца-жестянщика из села Норского Ярославской губернии. Учился в Академии художеств у Г. И. Козлова, П. И. Соколова, И. А. Акимова (1770–1785). Пенсионер в Италии (1787–1790). Преподавал в Академии художеств (с 1791), профессор (с 1800), ректор Академии по исторической живописи (с 1820). Почетный член Вольного общества любителей словесности, наук и художеств. Автор исторических полотен, портретов. Наиболее видный после А. П. Лосенко мастер исторической живописи.
In 1795, students of the Imperial Academy of Arts were asked to paint a programme depicting «on the battlefield, in the presence of Grand Prince Vladimir of Russia, the younger son of a warrior showing his unusual strength by capturing a raging bull by the horns.» Grigory Ugryumov was elected to the Imperial Academy of Arts for this painting in 1797. Russian Museum: From Icons to the Modern Times. Palace Editions, St Petersburg, 2015. P. 83.
Painter, portraitist, history painter, icon-painter. Merchant's son. Studied under Gavriil Kozlov, Ivan Akimov and Pyotr Sokolov at the Imperial Academy of Arts (1770-85). Awarded a minor silver medal (1783), major silver medal (1774) and minor gold medal and first-class certificate for Hagar and Ismail in the Desert (1785). Fellow of the Imperial Academy of Arts (1787-1791). Taught at the Imperial Academy of Arts (from 1791). Nominated (1794) and elected (1797) to the Imperial Academy of Arts for Testing the Strength of Jan Usmar (Russian Museum. St Petersburg). Assistant professor (1798), professor (1800), rector of history painting (1820). Painted icons for the Trinity Cathedral in the St Alexander Nevsky Monastery, Kazan Cathedral, Cathedral of the Transfiguration of the Saviour and the Chapel of St Michael the Archangel in St Michael's Castle.
