Эта полная свежести, окрашенная юмором работа, созданная в традициях бытописательского жанра 1840-1850-х годов, свидетельствует о хорошей профессиональной подготовке 20-летнего художника, о присущей ему живой наблюдательности и реалистических устремлениях. В картине ощущается влияние первых учителей молодого художника — Чугуевских живописцев с их наивно-поэтическими представлениями о натуре и любовном ее воспроизведении. На полотне, известном под названием „Воздушный поцелуй", изображены братья будущей жены художника — Александр (ученик Архитектурного класса ИАХ) и Алексей (гимназист) Шевцовы. Репин в то время жил в их семье на 15-й линии Васильевского острова. Произведение экспонировалось на академической выставке 1865 года. Ирина Шувалова // Санкт-Петербург: Портрет города и горожан. СПб, 2003. С. 243.
Репин Илья ЕфимовичЖивописец, рисовальщик.
Академик Императорской Академии художеств (с 1876). Кавалер ордена Почетного Легиона (1901).Член-корреспондент Венского Сецессиона, почетный член Финляндского художественного общества (с 1920). Родился в Чугуеве Харьковской губернии. Учился в Рисовальной школе Общества поощрения художеств у И. Н. Крамского, в Академии художеств у П. В. Басина, Ф. А. Бруни и Т. А. Неффа (1864-1871). Пенсионер Академии в Италии и Париже (1873-1876). Неоднократно путешествовал по странам Европы (1883, 1889, 1894, 1900 и др.). С 1900 жил в имении "Пенаты" (в Куоккале, ныне Репино, Ленинградской обл.), где с послевоенного времени работает музей-усадьба художника. Преподавал в Тенишевском училище прикладного искусства в Петербурге (1895-1899), профессор-руководитель мастерской Высшего художественного училища при Академии художеств (1894-1907), с 1898 - ректор. Член Товарищества передвижных художественных выставок (с 1878). Принимал участие в выставках общества "Мир искусства". С 1918 - в вынужденной эмиграции в Финляндии. Великий русский живописец и рисовальщик эпохи демократического реализма. Портретист, автор картин исторического и бытового жанров. Написал ряд критических статей, воспоминания о современниках, о своем творческом пути. Оставил большое эпистолярное наследие.
Created in the traditions of the Russian school of genre painting of the 1840s and 1850s, this candid and humorous work betrays the excellent professional training, attention to details and realistic aspirations of the twenty-year-old artist. Studying for an Exam also reflects the influence of Repin’s first teachers — the slightly naïve and poetic reproduction of life by the painters of Chuguyev in Kharkiv Province. Alternatively titled Aerial Kiss, the painting depicts the two brothers of the artist’s future wife — Alexander Shevtsov (student of architecture at the Imperial Academy of Arts) and Alexei Shevtsov (grammar-school student). Repin was at that time living with the family on the Fifteenth Line of Vasilyevsky Island.
Repin Ilya Efimovich 1844, Chuguyev (Kharkiv Province) - 1930, Kuokkala (Finland)Painter, draughtsman, watercolour painter, portraitist, history painter. Studied under local artists at the School of Military Topography in Chuguyev (1854-57), under Ivan Kramskoi at the School of Drawing, Society for the Encouragement of Artists (1863) and at the Imperial Academy of Arts (1864-71). Fellow of the Imperial Academy of Arts in Italy and France, lived mostly in Paris (1873-76). Academician (1876). Professor, full member of the Imperial Academy of Arts (1893). Member of the Society of Travelling Art Exhibitions (1878, exhibited from 1874). Headed a studio at the Higher School of Art, Imperial Academy of Arts (1894-1907) and taught at Princess Maria Tenisheva''s school of art (1895-98). Lived in St Petersburg and Moscow, settled in Kuokkala (1900).
