Ковш-конь


1753

Дерево, резьба, роспись, точение. 25,3 х 37,3 х 55,3

Пост. в 1938 из ГЭ, ранее в Музее Штиглица


Одинаковые по назначению вещи в разных местностях приобретали свои особенности форм и декора. Северные ковши сохраняли традиционную форму плывущей птицы. Иногда ковш уподобляли коню. Таков уникальный предмет с пространной надписью и датой, дающий исчерпывающие сведения о его происхождении: "Сей ковш Шилегоцкой сотни Шуйки Пустой церкви Рождества Богородицы Дьячка Бориса Васильева сочинил 1753 года".



Ladle. Horse


1753

Wood, carving, painting, . 25,3 х 37,3 х 55,3


Similar things in purpose got their own form and decorative features in different areas. Northern ladles remained their traditional shape of a floating bird. Sometimes the ladle looked like a horse. So is this unique piece of art with an long inscription and date that gives exhaustive information about its origin: "This ladle of the Empty Church of the Nativity of the Virgin, the Sexton Boris Vasiliev composed in 1753 year".




главная

коллекции

медиатека

main

collection

media library