Пояса с вытканными надписями


ХIХ век

Бумага, лён, шерсть, хлопок, плетение, ткачество, закладное ткачество.


В собрании Русского музея более десятка поясов, исполненных в технике закладного ткачества. Четкий, безупречный геометрический рисунок орнамента очерчен пределами одного цвета. На каждом сегменте ступенчатого отрезка узора расположены буквы текста. Мастер использовал контрастные сочетания: белые буквы — на ярко алом, оранжевые — на зелёном и т.д. Один из поясов находится на постоянной экспозиции отдела народного искусства. Его отличает от двух других наличие цифры «1901» в рисунке и расположение букв — попарно на контрастном фоне.

Считается, что в качестве свадебных, такие пояса бытовали на Тверской земле, а производство подобных закладных гарусных поясов, получивших значительное распространение в русских северных губерниях, находилось в г. Череповец. Это подтверждается тем фактом, что из 16 закладных поясов собрания отдела народного искусства 5 поступили из экспедиций в Калининскую область; 9 — из исследовательских поездок по южным районам Архангельской области. Праздничные закладные пояса — не единственный пример бытования пояса далеко за пределами места его создания. Ковалева Н. И. Тканые и плетеные пояса с текстами в собрании Отдела народного искусства Русского музея // Материалы международной научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения Татьяны Владимировны Станюкович (1916–1992). МАЭ. СПб, 2019. С. 251–295.

Sashs with woven inscriptions


19th century

Paper, linen, wool, cotton, , weaving, .


No sash is the same as no cross…

The girdle, sash or belt has been an ever-present part of male, female and children’s clothing, whatever the person’s status, since ancient times, as witnessed by proverbs, sayings and archaeological finds. The sash was not only for tying clothes; it also protected the wearer from the dangerous forces of the outside world. Sashes differ in color, size, material and how they are worn. Depending on how they are made they are divided into woven, knitted and spliced. They are different in width, complexity of design and finish. Spliced sashes and strings were knitted on needles or forks. Woven sashes were made on complex looms and simpler ones on simple weaving boards. Wide belts were also made from manufactured cloth. In the Russian North sashes were usually bright with complex textured patterns, a wonderful accessory to the dress. The sash was not tied over brocade or silk sarafans but was worn underneath to avoid damage to the expensive cloth. In many Russian regions sashes with the words of prayers and psalms, good luck wishes or personal woes were common. It is possible to read the name of their owner or the craftswoman on them, often with the exact description of the place they were manufactured.

главная

коллекции

медиатека

main

collection

media library