Статуя исполнена скульптором Ф. Кабианкой в конце 1716 – начале 1717 г. и тогда же привезена в Петербург (вместе с парной скульптурой «Помона»).
Вертумн – древнеримский бог садов и земледелия, впоследствии считался также богом всяческих перемен, в том числе и смены времен года. Стремясь покорить сердце Помоны, Вертумн являлся ей в разных обличиях.
Он изображен держащим в руке яблоки и виноград, у его левой ноги – цветы, тыква и морковь.
Кабианка ФранческоИтальянский скульптор.
Родился в Венеции. Около десяти лет (с 1698 по 1708) провел в Далмации (на территория современных Хорватии и Черногории), выполняя скульптуры для алтарей. В дальнейшем работал в Венеции. В Летнем саду находится несколько выполненных им скульптур: Сатурн (1716), Вертумн и Помона (1717).
|
A pair to the “Pomona” sculpture. Vertumnus – the Roman god of season change and autumn fruit ripening, the god of transformations and various changes, who could assume any shape. He came to Pomona in the shape of an old woman and convinced her to become his wife. Vertumnus is depicted in a crown of fruits, he is holding apples and grapes in his hands; flowers, pumpkin and carrots lie at his feet. |
An Italian sculptor. Born in Venice. Spent about ten years (1698–1708) in Dalmatia (on the territory of present Croatia and Montenegro) performing sculptures for altars. Later worked in Venice. There are a few sculptures of his work in the Summer Garden: Saturnus (1716), Vertumnus and Pomona (1717).
